Friday, May 18, 2012

21 March Speech (1)

To all the Dharma-loving followers,
  in search of a complete purification path to follow the Satya Dharma,
gathered at World Peace
Maitriya Puja 


In this auspicious festivity of Maitri

  
I'm giving the message of the everlasting Dharma
to the World after many generations


to solemnly celebrate Bodhi Shravan Dharma Sangha,

 
the forms of Guru Marga that have manifested, 
 Maitreya first time corresponding to 35000 years ago, 
to liberate all sentient being from Dukkha and suffering



  1. Satya Dharma Satya Dharma
  2. anusaran garde to be followed
  3. vishuddha marga (ko) of a complete purification path
  4. khojima in search
  5. vishwa shanti Maitriya pujama World Peace Maitri Puja
  6. ekakrit gathered
  7. sampurna dharma(premi) anuyayi(haru)(lai) to all the Dharma-loving followers
  8. Maitri mangal garde   doing Maitri auspicious festivity 
  9. samasta jagat praniharu ko of all sentient beings
  10. dukkha 
  11. ra and
  12. santaapbaata  from suffering-pain (phisical or mental)
  13. unmukta  liberating
  14. garauna (to cause to do)
  15. GuruMarga ko  of the Guru Marga (marga: path to awakening)
  16. rup (lih?lii)  (rup-rupa form)(rUpAvalI - list of variation of forms)
  17. Maitriya miti Maitriya time
  18. tadanurUpa corresponding
  19. 35 hazaar varsha agaadi  35000 years (agaadi - in front)
  20. avataran bhayeko have been incarnated/manifested
  21. bodhi shravan dharma sangha(lai) to bodhi shravan dharma sangha
  22. pran pratishthan garde (prana pratishtha - performance of any ceremony or solemn act , consecration or dedication of  an idol or temple etc. )
  23. vishwalai to the Earth/World
  24. yugon pachi after many Yugas (generations?)
  25. shashvat everlasting
  26. Dharma ko of the Dharma
  27. sandesh il messaggio
  28. diiraheko chhu I am giving

Main sentence:
sampurna dharmapremi anuyayi(haru)(lai) associated with (A 1-6)
bodhi shravan dharma sangha(lai) associated with (B 9-20)
pran pratishthan garde
sandesh associated with (C 23-26)
diiraheko chhu


No comments:

Post a Comment